.:MALE:.
(Poochho zara poochho kya haal hai
Haal mera behaal hai) - 2
Koi samajh na paaye kya rog sataaye
Koi jaaye zara dhoondke laaye
Na jaane kahan dil kho gaya - 2

අසන්න, අසා සිටින්න මේ තත්වය කෙසේදැයි
මා තත්වය පාලනය කරගත නොහැකියි
කිසිවෙක් වටහා නොගනී, මා කුමන අසනීපයකින් පෙළෙන්නෙද කියා
කවුරුන් හෝ ගොස් එය සොයනවද
නොදනිමි, මා හද නැති වු තැන

 .:FEMALE:.
Na jaane kahan dil kho gaya - 2 

මට කිසිදු අදහසක් නැත, මහද නැතිවු තැන ගැන

.:MALE:.
(Jaan se bhi pyaara mujhko mera dil hai
Uske bina ek pal bhi jeena mushkil hai) - 2

 මම මගේ දිවියටත් වඩා මාහදට ආලය කරමි
එය නොමැතිව මට මොහොතක්වත් දිවි ගත කළ නොහැක

 .:FEMALE:.
(Tauba meri tauba kya dard hai
Dard bada bedard hai) - 2
Kabhi mujhko hasaaye kabhi mujhko rulaaye
Koi jaaye zara dhoondke laaye
Na jaane kahan dil kho gaya - 2

දෙවියන් නොදනී, එය කෙතරම් වේදනාජනකද කියා
වේදනාව අනුකම්පා විරහිතය
එය මා සිනහවට පත් කරවයි, විටෙක මා හඬවයි
කවුරුන් හෝ ගොස් එය සොයනවද
නොදනිමි, මා හද නැති වු තැන

.:MALE:.
Mujhe neend na aaye, neend na aaye, neend na aaye

 නින්ද මා කරා නොයේ

 .:FEMALE:.
Mujhe chain na aaye, chain na aaye, chain na aaye
මාහට කිසිදු සන්සුන් බවක් නැත

 .:MALE:.
Mujhe neend na aaye, mujhe chain na aaye
Koi jaaye zara dhoondke laaye
Na jaane kahan dil kho gaya - 2

මට නිදාගත නොහැක, මාහට කිසිදු සන්සුන් බවක් නැත
කවුරුන් හෝ ගොස් එය සොයනවද
නොදනිමි, මා හද නැති වු තැන 

 .:FEMALE:.
Na jaane kahan dil kho gaya - 2

මට කිසිදු අදහසක් නැත, මහද නැතිවු තැන ගැන

 බාගත කරන්න.

චිත්‍රපටය        :  Dil
වර්ෂය           :  1990
අධ්‍යක්ෂණය :  Indra Kumar
සංගීතය        :  Anand-Milind
පද                :   Sameer
ගායනය        : Udit Narayan, Anuradha Paudwal

රංගනය        :  Aamir Khan, Madhuri Dixit