Chaudhvin Ka Chand Ho Tum - ඔබ දීප්තිමත්ය, පූර්ණ චන්ද්‍රයා සේ


Chaudvin Ka Chand Ho,
Ya Aaftaab Ho
Jo Bhi Ho Tum Khuda Ki Kasam, Lajawab Ho
ඔබ දීප්තිමත්ය, පූර්ණ චන්ද්‍රයා සේ.
හෝ සූර්යයා සේ.
කුමක් වුවත් ඔබ, දෙවියන් මතින් දිවුරමි; ඔබ අසදෘශය.

Zulfein Hain Jaise Kaandhe Pe Baadal Jhuke Hue
Aankhen Hain Jaise Maey Ke Pyaale Bhare Hue
Masti Hai Jisme Pyaar Ki Tum, Woh Sharaab Ho
වලාවන් සේ, උරහිසට නැමුණු වරලස.
මීවිතෙන් පිරුණු ශරාවක් සේ, දෙනෙත්.
ඔබය මධුවිත, ආලයෙන් මත්වූ.

Chaudvin Ka Chand Ho ... 
 

 
Chehra Hai Jaise Jheel Mein Khilta Hua Kanwal
Ya Zindagi Ke Saaz Pe Chhedi Hui Ghazal
Jaane Bahaar Tum Kisi Shaayar Ka Khwaab Ho
විලෙහි පුබුදින පද්මයක් සේ, වත.
හෝ දිවියෙහි සංගීතයට සැකසූ ස්ත්‍රොතයකි.
ඕ වසන්තයෙහි ප්‍රාණය, ඔබ කිවියෙකුගේ සිහිනයක්ය.
 
Chaudvin Ka Chand Ho ... 
 
Hothon Pe Khelti Hain Tabassum Ki Bijliyaan
Sajde Tumhari Raah Mein Karti Hain Kaikashaan
Duniya-E-Husno-Ishq Ka Tum Hi Shabaab Ho
දිදුලන සිනහවන් නැ‍ඟෙයි, ඔබ දෙතොලේ.
ඉන්ද්‍රචාපයන් නැමෙයි, ඔබ මාවතේ.
ආලයෙන් රුසිරු ලොවෙහි, ඔබ පමණි පුබුදින තාරුණ්‍යය. 

Chaudvin Ka Chand Ho ... 
 
 Chaudhvin Ka Chand Ho Tum.mp3 (Play Now)
 
චිත්‍රපටය        :  Chaudhvin Ka Chand
වර්ෂය           :   1960
අධ්‍යක්ෂණය :  Mohammed Sadiq
සංගීතය        :  Ravi  
පද                :  Shakeel Badayuni 
ගායනය        :  Mohammad Rafi 
රංගනය        :  Guru Dutt, Waheeda Rehman

Leave a Reply

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

හුදෙක් රසවින්දනය උදෙසා හින්දි ගීතයෙහි ආසන්න සිංහල අර්ථය
(වාක්‍යමය වශයෙන්) ගීතය සමඟ දක්වා ඇත.දෝෂ තිබේනම් එය පෙන්වාදෙන්න.

    free counters