Aaye Ho Meri Zindagi - ඔබ මගේ දිවියට පැමිණියේ


Aye ho meri zindagi me tum bahar banke
Mere dil me yuhi rahena tum pyar pyar banke
Ankho me tum base ho sapne hazar banke 
Mere dil me yuhi rahena tum pyar pyar banke
ඔබ මගේ දිවියට පැමිණියේ වසන්තයක් සේ
සඳහටම මා හදේ මෙලෙස ‍රැ‍ඳෙන්න!,
    ප්‍රේමිය බවට පත්වීමෙන්, එයට ඇළුම් කරන්න
ඔබ මා දෑසේ ‍රැඳුණේ, දහසකුත් සිහිනයක
සඳහටම මා හදේ මෙලෙස ‍රැ‍ඳෙන්න!,
    ප්‍රේමිය බවට පත්වීමෙන්, එයට ඇළුම් කරන්න

 
 
Mere sathi mere sajaan mere saath yuhi chalna
Badle ga raang zamana par tum nahi badalna
Meri maang yuhi bharna taare hazar ban ke
Aye ho meri zindagi me tum bahar banke
Mere dil me yuhi rahena tum pyar pyar banke
මා මිතුර, මා ප්‍රේමිය, මා පසෙකින් ගමන් කරන්න, සඳහටම.
මිහිකතේ පැහැයන් වෙනස් වුවද, ඔබ යාන්තමින්වත් වෙනස් නොවන්න.
මා බෙදු හිසකේ පුරවන්න මෙලෙස, දහසකතුත් තරු සේ.
ඔබ මගේ දිවියට පැමිණියේ වසන්තයක් සේ
සඳහටම මා හදේ මෙලෙස ‍රැ‍ඳෙන්න!,
   ප්‍රේමිය බවට පත්වීමෙන්, එයට ඇළුම් කරන්න

 
 
Agar me jo rooth jao to tum mujhe manana
Thama hai haath mera phir umar bhar nibhana
Mujhe chod ke na jana waade hazar karke
මා තරහෙන් සිටියොත්, මා සනහන්න.
ඔබ මා හස්තය උදුරාගත්තා, ඉතින් තබා ගන්න එය ඔබේ දිවියේ සඳහටම,
මා හැර නොයන්න, ඔබ දහසකුත් පොරොන්දු දී.
Aye ho meri zindagi me tum bahar banke
Mere dil me yuhi rahena tum pyar pyar banke
Ankho me tum base ho sapne hazar banke 
Mere dil me yuhi rahena tum pyar pyar banke
ඔබ මගේ දිවියට පැමිණියේ වසන්තයක් සේ
සඳහටම මා හදේ මෙලෙස ‍රැ‍ඳෙන්න!,
    ප්‍රේමිය බවට පත්වීමෙන්, එයට ඇළුම් කරන්න
ඔබ මා දෑසේ ‍රැඳුණේ, දහසකුත් සිහිනයක
සඳහටම මා හදේ මෙලෙස ‍රැ‍ඳෙන්න!,
    ප්‍රේමිය බවට පත්වීමෙන්, එයට ඇළුම් කරන්න

 

 බාගත කරන්න.
 
 
 
චිත්‍රපටය        :  Raja Hindustani
වර්ෂය           :   1996
අධ්‍යක්ෂණය :  Dharmesh Darshan
සංගීතය        :  Nadeem-Shravan 
පද                :   Sameer
ගායනය        :  Udit Narayan  
රංගනය        :  Aamir Khan, Karisma Kapoor

Leave a Reply

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

හුදෙක් රසවින්දනය උදෙසා හින්දි ගීතයෙහි ආසන්න සිංහල අර්ථය
(වාක්‍යමය වශයෙන්) ගීතය සමඟ දක්වා ඇත.දෝෂ තිබේනම් එය පෙන්වාදෙන්න.

    free counters