Kal Ho Naa Ho - හෙටක් නොතියෙන්නටද පුළුවන.


( Har Ghadi Badal Raha Hai Roop Zindagi
Chaav Hai Kahhi Hai Dhoop Zidnagi
Har Pal Yahan 
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho ) -2
දිවිය වෙනස්වෙමින් පවතී, සෑම මිනිත්තුවකදීම.
විටෙක දිවිය අඳුරුය, විටෙක පැහැබරය.
සෑම මිනිත්තුවක්ම මෙහි,
දිවිගෙවන්න හොඳින්ම, අද කුමක්වුවත්.
හෙටක් නොතියෙන්නටද පුළුවන.
 

 
Chaahe Jo Tumhe Poore Dil Se
Milta Hai Woh Mushkil Se
Aisa Jo Koi Kahin Hai 
Bas Vahi Sabse Hasin Hai
Us Haath Ko Tum Thaam Lo
Woh Meherbaan Kal Ho Na Ho
Har Pal Yahan 
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho
කෙනෙක් ඔබට ආලය කරන මුළු හදින්ම,
ඇත්තෙන්ම ඉතා දුෂ්කරය, සෙවුමට.
කෙසේ හෝ එවැන්නෙකු කොතැන හෝ සිටියි.
එක්බිති හේ ඉහළය, අන් කිසිවකට වඩා.
කරුණාකර ඒ අත ගන්න.
එනම් ඒ වාසනාවන්තයා හෙට නොඉඳින්නටද පුළුවන.
සෑම මිනිත්තුවක්ම මෙහි,
දිවිගෙවන්න හොඳින්ම, අද කුමක්වුවත්.
හෙටක් නොතියෙන්නටද පුළුවන.
 
Palko Ke Leke Saaye
Paas Koi Jo Aaye
Lakh Sambhalo Paagal Dil Ko
Dil Dhadke Hi Jaaye
Par Sochlo Is Pal Hai Jo
Woh Dastan Kal Ho Na Ho
( Har Pal Yahan 
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho ) -2
ඇසිපියෙහි සෙවණැලිවලින්,
වසන්න, කවුරුන් හෝ පැමිණේනම්,
උත්සාහ කරන්න, පාලනය කරන්න; ඔබ උමතු හද.
හද දිගටම ගැහෙයි.
නමුදු, මෙනෙහි කරන්න, මෙහි මේ මිනිත්තුවේ තිබෙන්නක්,
ඒ කථාව, හෙට නොතියෙන්නටද පුළුවන.
සෑම මිනිත්තුවක්ම මෙහි,
දිවිගෙවන්න හොඳින්ම, අද කුමක්වුවත්.
හෙටක් නොතියෙන්නටද පුළුවන



බාගත කරන්න.
 
 
චිත්‍රපටය        :  Kal Ho Naa Ho
වර්ෂය           :   2003
අධ්‍යක්ෂණය :  Nikhil Advani
සංගීතය        :  Shankar-Ehsaan-Loy
පද                :  Javed Akhtar
ගායනය        :  Sonu Nigam
රංගනය        :  Shahrukh Khan, Preity Zinta, Saif Ali Khan

Leave a Reply

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

හුදෙක් රසවින්දනය උදෙසා හින්දි ගීතයෙහි ආසන්න සිංහල අර්ථය
(වාක්‍යමය වශයෙන්) ගීතය සමඟ දක්වා ඇත.දෝෂ තිබේනම් එය පෙන්වාදෙන්න.

    free counters