Agar tum kaho
මම ගයන්නම් එවන් ගීතයක්, ආශාවන් පුබුදුවන.
ඔබ පවසනවා නම් එසේ.
(Main koi aisa geet gaaoon
Ke aarzoo jagaaoon, agar tum kaho) - 2
Tumko bulaaoon, yeh palkein bichhaaoon
Kadam tum jahan jahan rakho
Zameen ko aasmaan banaaoon
Sitaaron se sajaaoon, agar tum kaho
ඔබව හඬනඟා කැඳවන්නම්, මා ඇසිපිය අතුරන්නම්,
ඔබ පා තබන සෑම තැනකම.
මිහිකත, ගුවන බවට හරවන්නම්.
තාරුකාවලින් එය සරසන්නම්, ඔබ පවසනවා නම් එසේ.
Main koi aisa geet gaaoon
Ke aarzoo jagaaoon, agar tum kaho
Main titliyon ke peechhe bhaagoon
Main jugnuon ke peechhe jaaoon
Yeh rang hai voh roshni hai
Tumhaare paas dono laaoon
මම සමනලුන් පසුපස දිව යන්නම්.
මම කණාමැදිරියන් පසුපස යන්නම්.
මෙය වර්ණයයි, එය ආලෝකයයි.
ඔබ නුදුරට ඒ දෙකම ගෙන එන්නම්.
Jitne khushbuein baag mein mile
Haan, jitne khushbuein baag mein mile
Main laaoon vahan pe ke tum ho jahan
Jahan pe ek pal bhi thehroon
Main gulsita banaaoon, agar tum kaho
කොපමණ වුවත් සුගන්ධය ඔබට දැනිය හැකි, ගෙඋයනක.
මම ගෙන එන්නම් එය, කොතැනක ඔබ සිටියත්.
කොතැනක වුවත් මා නිමේෂයකට නවතින,
මම හරවන්නම් එය රෝස උයනක් බවට, ඔබ පවසනවා නම් එසේ.
Main koi aisa geet gaaoon
Ke aarzoo jagaaoon, agar tum kaho
Agar kaho to main sunaaoon
Tumhe haseen kahaaniyaan
Sunogi kya meri zabaani
Tum ek pari ki daastaan
ඔබ පවසනවා නම් එසේ, මම කියන්නම්.
ඔබට සොඳුරු කතාවන්.
ඔබ මා දෙසුමට සවන් දේ නම්,
එක් සුරඟන කතාවකට.
Ya main karoon tumse baiyaan
Haan, ya main karoon tumse baiyaan
Ke raja se rani mili thi kahan
Kahaaniyon ke nagar mein
හෝ මම ඔබට අනාවරණය කරන්නම්.
ඔව්, මම ඔබට අනාවරණය කරන්නම්.
රැජිණට රජු හමු වූ තැන,
කතාවන්ගේ නගරයට,
Tumhe leke jaaoon, agar tum kaho
Tumko bulaaoon, yeh palkein bichhaaoon
Kadam tum jahan jahan rakho
Zameen ko aasmaan banaaoon
Sitaaron se sajaaoon, agar tum kaho
ඔබව ගෙන යන්නම්, ඔබ පවසනවා නම් එසේ.
ඔබව හඬනඟා කැඳවන්නම්, මා ඇසිපිය අතුරන්නම්,
ඔබ පා තබන සෑම තැනකම.
මිහිකත, ගුවන බවට හරවන්නම්.
තාරුකාවලින් එය සරසන්නම්, ඔබ පවසනවා නම් එසේ.
Main koi aisa geet gaaoon
Ke aarzoo jagaaoon, agar tum kaho
Haan, agar tum kaho
මම ගයන්නම් එවන් ගීතයක්, ආශාවන් පුබුදුවන.
ආශාවන් පුබුදුවන, ඔබ පවසනවා නම් එසේ.
ඔව්, ඔබ පවසනවා නම් එසේ.
Alternative Links:
Main Koi Aisa Geet - video (Play Now)
Main Koi Aisa Geet.mp3 (Play Now)
චිත්‍රපටය : Yes Boss
වර්ෂය : 1997
අධ්‍යක්ෂණය : Aziz Mirza
සංගීතය : Jatin Lalit
පද : Javed Akhtar
ගායනය : Abhijeet, Alka Yagnik
රංගනය : Shahrukh Khan, Juhi Chawla
