Taal Se Taal Mila - ඔබේ තාලය මගේ තාලයට ගළපන්න

( Dil ye bechein ve
Raste pe nain ve
Jindari behaal hai
Sur hai na taal hai
Aaja savariya
Aa aa aa aa
Taal se taal milaao
Taal se taal mila ) -2
මෙම හදවත චංචලය, 
එහි දෑස් මාවතේය
මගේ දිවිය අසහනකාරීය, 
එහි තාලයක් හෝ රිද්මයක් නැත
මා පෙම්වත පැමිණෙන්න, 
එන්න එන්න එන්න එන්න
ඔබේ තාලය මගේ තාලයට ගළපන්න
 

 
( Saawan ne aaj to mujhko bhigo diya
Hay meri laaj ne mujhko dubo diya ) -2
Aisi lagi jhadi sochoon main ye ghadi
Kuchh maine kho diya kya maine kho diya
Chup kyon hai bol tu sang mere dol tu
Meri chaal se chaal milaao
Taal se taal milaao
Taal se taal mila
අද වර්ෂාව මා පොඟවිය
ඕ දෙවියනි, මා අසීරුව මා ගිල්වීය
එය බොහෝ සේ ගලා යයි, මෙහි සිට මම සිතමි
මට කිසිවක් හෝ නැතිවිය, කුමක් මට නැතිවිණිද
ඇයි ඔබ නිසොල්මන්, පවසන්න, මා හා රඟදෙන්න
ඔබේ ගමන මගේ ගමනට ගළපන්න
ඔබේ තාලය මගේ තාලයට ගළපන්න 

( Maana anjaan hai tu mere vaaste
Maana anjaan hoon main tere vaaste ) -2
Main tujhko jaan loon
Tu mujhko jaan le
Aa dil ke paas aa is dil ke raaste
Jo tera haal hai vo mera haal hai
Is haal se haal milaao
Taal se taal milaao
Taal se taal mila
 මා පිළිගනිමි, ඔබ මට ආගන්තුක බව
මා පිළිගනිමි, මා ඔබට ආගන්තුක බව
මට ඔබ හඳුනාගැන්මට ඇවැසිය,
ඔබට මා හඳුනාගැන්මට ඇවැසිය
පැමිණෙන්න, මා හද නුදුරට, හෘද මාවත ඔස්සේ
ඔබ සිටින තත්වයේ, මමද සිටින්නෙමි
ඔබේ තත්වය මගේ තත්වයට ගළපන්න
ඔබේ තාලය මගේ තාලයට ගළපන්න
 
Dil ye bechein ve
Raste pe nain ve
Jindari behaal hai
Sur hai na taal hai
Aaja savariya
Aa aa aa aa
Taal se taal milaao
Taal se taal mila
Taal se taal milaao
Taal se taal mila
 මෙම හදවත චංචලය, 
එහි දෑස් මාවතේය
මගේ දිවිය අසහනකාරීය, 
එහි තාලයක් හෝ රිද්මයක් නැත
මා පෙම්වත පැමිණෙන්න, 
එන්න එන්න එන්න එන්න
ඔබේ තාලය මගේ තාලයට ගළපන්න 
 

බාගත කරන්න.
 
 
චිත්‍රපටය        :  Taal
වර්ෂය           :   1999
අධ්‍යක්ෂණය :  Subhash Ghai
සංගීතය        :   A. R. Rahman
පද                :   Anand Bakshi 
ගායනය        :  Alka Yagnik, Udit Narayan, Vaishali Samant
රංගනය        :  Aishwarya Rai, Akshaye Khanna

Leave a Reply

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

හුදෙක් රසවින්දනය උදෙසා හින්දි ගීතයෙහි ආසන්න සිංහල අර්ථය
(වාක්‍යමය වශයෙන්) ගීතය සමඟ දක්වා ඇත.දෝෂ තිබේනම් එය පෙන්වාදෙන්න.

    free counters